Welcome! Bienvenue!

ONAPING FALLS LIONS CLUB

Subtitle

CLUB HISTORY / Histoire du club

ONAPING FALLS LIONS / Les lions d'Onaping Falls

CLUB HISTORY

On Saturday, June 23rd, 1956 the President of the newly formed Lions Club of Levack-Onaping, Lion Roy Quesnel received the Charter from District Governor Els Whalen. There were aproximately 58 charter Members.

The Levack-Onaping Lions Club as we were originally known , met for many years at the "Old Hall" which was later named the Dav-len Centre in Levack. After moving to the Boardroom of the Dowling Hotel, we became known as the Onaping Falls Lions Club.

We spent two enjoyable years meeting in Garth and Diana Young's recreation room , while dining on her delicious meals.

The first property we could "kind of' call our own, was acquired from the Onaping Falls Skidoo Club. Today we use the property as our warehouse for hospital equipment as well as yardsale donations.

Our present Lions Den is a lease from the City of Greater Sudbury which had been used as the Dowling Library.

The following is a complete list of the meeting places.

1956   * Dav-Len Centre - Levack

          *Boardroom ,Dowling Hotel - Dowling

          *Onaping Community Centre  - Onaping

          *Garth and Diana's recreation room - Dowling

          *Dowling Horseshoe Club - Dowling

          *Onaping Community centre - Onaping

          *Lions Den (former Skidoo Club) - Onaping

2003   *Onaping Falls Lions Community Centre - Dowling

One very effective way to gain prospective members has always been to invite them to a dinner meeting.

The late Noella Winn was the "Den Mother" (to our all male club) for many years while we met in Levack and Onaping. All the "Old Timers" will remember her catering. For many years now Diana Young an outstanding chef has had sole domaine in our kitchen. 

//////////////////////////////

Histoire du club

Le samedi 23 juin 1956 le président du club de lions récemment formé de Levack-Onaping, lion Roy Quesnel a reçu la charte du Gouverneur du district Els Whalen. Il y avait approximativement 58 membres fondateurs. 

 Le club de lions de Levack-Onaping comme nous avons été à l'ancien connus, nous nous sommes réunis pendant beaucoup d'années au " ; Vieux Hall" ; ce qui plus tard a été renommé le centre de Dav-len dans Levack. Après avoir été déplacer à la salle de réunion de l'hôtel de Dowling, nous sommes devenus connue comme le club de lions d'Onaping.

Nous avons passé deux belles années  se réunir dans la pièce de récréation Garth et Diana Young, tout en dinant sur ses repas délicieux. 

La première propriété nous pourrions appelez la notre, a été acquis du club de Skidoo d'Onaping Falls. Aujourd'hui nous employons la propriété en tant que notre entrepôt pour l'équipement d'hôpital aussi bien que des donations de yardsale. 

 Notre notre maison courante de lions est un bail de la ville du Grand Sudbury qui avait été employée comme bibliothèque de Dowling.

Ce qui suit est une liste complète des endroits de réunion.

1956   * Dav-Len Centre - Levack

          *Boardroom ,Dowling Hotel - Dowling

          *Onaping Community Centre  - Onaping

          *Garth and Diana's recreation room - Dowling

          *Dowling Horseshoe Club - Dowling

          *Onaping Community centre - Onaping

          *Lions Den (former Skidoo Club) - Onaping

2003   *Onaping Falls Lions Community Centre - Dowling

Une façon très efficace de gagner les membres éventuels a toujours été de les inviter à une réunion de dîner.

Auparavant Noella Winn était le " Den Mother"  (à notre club tout masculin) pendant plusieurs années tandis que nous nous réunissions dans Levack et Onaping. Tout les " Vieux Timers" se rappellera sa restauration. Pour plusieurs annees apres Diana Young un chef exceptionnel a eu le domaine unique dans notre cuisine.

 

1956 CHARTER MEMBERS / Membres fondateurs de 1956

Allair Lorne                           Harvey Dr. J.H.                       Piccolo Evo

Allen Gordon                         Hatch James                          Proudfoot Gerald M. 

Ballie Ken                             Hilton E. J.                            Quesnel Roland

Bell John                               Jessop Dr. Charles P.              Ricaby John G.

Bouclin Raymond                    Kehoe Lewis                          Semple Robert

Cechetto Alfred                      Kelly Frank                            Shields Bert

Chicquen Orval                       Lawrence Edward W.               Smerdon William J. 

Conely Bert                            Lee Ronald C.                        Smith Lloyd 

Crawford Ralph                       Mason Stan                           Spencer Fred J.

Crome Frank                          McAteer Frank M.                    Storey Darwin

Dube Leo                                    McCreedy John                       Terry Cec

Durkin Lloyd                          McDonald Joseph E.                Trahan Edmund

Elliott H.G.                            Mornan Robert James              Walford Lloyd

Foster Jack                            Mott K. Cyril                           Wirta Reino

Glassford Ronald                    Palumbo Frank                        Wright James

Harrison Bill                          Piccolo Aldo                             Young M.E.